День учнівського самоврядування

         The Day of student government

         Бути вчителем не просто.

          Being a teacher is not easy.

The Day of Knowledge in our school

The Day of Knowledge we usually celebrate on the first of September. In the morning the pupils with their parents go to the church. They pray for the health of students, parents and teachers. Then all go to school. The holiday often begins with a solemn assembly in the schoolyard. Guests, heads of school and the chairman of the parent committee take the floor. During the solemn assembly, we have a concert. First-graders read poems, sing songs and promise good to learn. Graduates of our school give for them gifts and go with them into class for their first lesson.

                                                                                                 Olia Puhach

День знань у нашій школі

День знань ми зазвичай відзначаємо на перше вересня. Вранці учні з батьками йдуть до церкви. Вони моляться за здоров'я учнів, батьків і вчителів. Потім всі йдуть в школу. Свято часто починається з урочистого зібрання в шкільному дворі. Гості, керівники школи та голова батьківського комітету беруть слово. Під час урочистих зборів у нас є концерт. Першокласники читають вірші, співають пісні і обіцяють добре вчитися. Випускники нашої школи дають їм подарунки і йдуть з ними в клас на їх перший урок.

                                                                                                         Oля Пугач

НЕБЕЗПЕЧНИЙ ПАВУК НА ЛЬВІВЩИНІ

31 серпня 2016 року в околицях м. Винники біля Львова виявлено павука, який належить до одного із трьох отруйних павуків України – аргіопа («павук-оса», або інша назва – «павук-зебра», «павук-тигр»). Їх ареал поширення досі пов'язаний із півднем України.

Павук великий і привабливий, має контрастне чорно-жовте смугасте забарвлення тіла завдовжки до двох сантиметрів, а з ногами – до чотирьох сантиметрів, пофарбовані в ті ж кольори, що й тіло, але жовтий трохи слабше виражений. Черевце велике, голово-груди менші за пропорцією. Особини, які відразу впадають в очі своїми яскравими смужками – це самки. Самці набагато меншого розміру, непоказного забарвлення. Зустріти їх можна рідше, тому що з'їдаються самочками. З наближенням людини здебільшого не тікає, а навіть може підняти передні лапки, мовляв: «не підходь».

Аргіопа не агресивний, але зайвий раз його тривожити не варто, а особливо, коли він знаходиться на полюванні на павутинні. Жовто - чорні смужки павука аргіопи можна назвати захисними – птахи, наприклад, приймають його за осу, обходять стороною. І хоча отрута не смертельна, краще не потрапляти в павутину.

Павука вважають отруйним, але його отрута для людини не смертельна. За твердженнями потерпілих, укус може бути дуже болючим (подібно до укусу оси), при цьому біль  триває  досить довго (до трьох днів). Через дію отрути на місці укусу може утворюватись нарив. Небезпеку представляє для людей, схильних до алергій.

Будьте уважні й обов’язково попередьте малих дітей, які можуть зацікавитись цим яскравим і великим павуком.

Bee, bumblebee and fly

"If the bee disappeared off the surface of the earth, man would have no more than four years to live"
                                                                                  Albert Einstein

Якщо бджола зникла з поверхні землі, людина не проживе більше чотирьох років

                                                                                                            Альберт  Ейнштейн       

BUZZ! Goes the bee From flower to flower.

Дз! Летить бджола Із квітки на квітку.