Фотогалерея


Екскурсії : підземеллями м. Львова, Львовом, в музей А. Шептицького, в аптеку-музей тощо.
 

 

 

 

 











Свято 
"Знайомтесь: птахи нашої місцевості"

 

 







Зустріч
з автором книги «Степан Рудницький – фундатор української географії» та упорядником «Листування Степана Руднцького»  – доктором географічних наук, професором П. І. Штойком  (До 140 – річчя з дня народження та 80 –річчя з дня страти Степана Рудницького (1877 – 1937), вченого, основоположника української географічної науки)(Зустріч відбулася 6 грудня 2017 р.)



 

Виховний захід присвячений світлій памяті
            Володимира Ковалика

(1921 - 2017)

підготовлений учнями 5 та 7 класу

        Володимир Ковалик (Walter Kowalik) - член Національної Спілки письменників України, член Міжнародної Спілки поетів Америки, член Нью-Йоркської Академії поетів. Його поезія увійшла до антології Національної бібліотеки поезії США.

 

 

 

 


 

 

 







"Прощальний вальс випускників 2017"



 

 




 
 
  

 

 

 

 

 

 

 

 












"Останній дзвінок - 2017"

 

 

 

 

 

 

 


Тиждень англійської мови
(Грудень, 2016)


Із 12 по 18 грудня проходив ВсеукраїнськийТиждень англійської мови» та «День англійської мови» (14 грудня) присвячений закриттю «Року англійської мови в Україні».

Протягом тижня та в «День англійської мови» учні ділилися думками про важливість вивчення англійської мови, представляли свої  проекти-презентації щодо «Традицій у Великобританії», «Подорожей містами Великобританії», знайомились із життям та творчістю Вільяма Шекспіра – найвідомішого англійського поета та драматурга всіх часів. Шкода, що захворювання окремих учнів на грип у закладі не дало можливості підготувати театральну постановку, проте, завдяки методичних матеріалів наданих Британською радою, молодші школярі мали можливість подивитись мультфільми за творами В. Шекспіра («Дванадцята ніч», «Ромео і Джульєтта», «Сон в літню ніч» тощо) та виконати цікаві завдання до них. У старших класах проведено відкриті уроки за темою «Життя Вільяма Шекспіра». Одинадцятикласники випустили стінну газету присвячену драматургу. 

 

 

 


Літній мовний табір - 2016 

SUMMER CAMP – 2016









------------------------------------------------------------------------------

Екскурсія

с. Нагуєвичі Дрогобицького р-ну
садиба-музей І. Франка


(мовний табір)















    At leisure every person tries to get rest as well as he can. Travelling is the best way to pass our free time and to get new impressions. People travel to the country, mountain, to other towns and cities. Every town has its own history and we decided to travel to historical places in Western Ukraine.
    There are many places worth sightseeing on the territory of Western Ukraine because of its ancient History.
    A wide range of interests awaits the tourists, beginning with Lviv region where there exist magnificent historic sights and numerous museums.
    A historic place is Drohobych the second largest city in the Lviv region. Drohobych is a beautiful ancient city with historic buildings, monuments and classic market square. In a picturesque corner in the foothills of the Carpathians of Drohobych district at a distance 15 kilometers from the district center is located the village Nahuyevychi. It is the birthplace of famous Ukrainian political activist, a poet, writer, doctor of philosophy, ethnographer – Ivan Franko (1856–1916) and we visited this historic place.
   Оther places in Western Ukraine, which attracted the attention of our students is Chortkiv, Kamyanets-Podilskyi, Hotyn and Terebovlia.
    Chortkiv lies on the banks of the river Syret, 76 km from the regional centre - the city of Ternopil. Preserved here  remains of Chortkiv castle (beginning of XVI century), the old town hall with a clock tower (1924), new town hall - the house of city magistrate (1930) and the old wooden church (1583).
      Kamyanets-Podilskyi, an ancient capital of Podillya, is unique town where side-by-side you can see Roman Catholic Church and Turkish minaret, Armenian and Orthodox temples. Location on a significant trade way from south to north was a factor that caused an impetuous development of Kamyanets. Besides, during centuries Kamyanets-Podilskyi has been on a borderline between Moslem and Christian worlds, though it is worthy of the name “bulwark of Christianity” contemporaries called it. Such status demanded an appropriate fortress. The place chosen for its traction is no less than unique. The castle was built there where the Smotrych River forms a loop, flowing around a high rocky hill, which is connected with the town with a thick ribbon of a rock, where was built so called Turkish bridge.
In the XIX -th century the fortress turned out to be a jail. Since the year of 1937 there has functioned a museum.
    Within a rocky cap of a right bank of the Dniester there is a severe and stern fortress of Hotyn, a witness of bloody battles and heroic feats of many generations. In the Х-th–ХІ-th centuries there was one of the most important defensive points in Kyiv Rus’ and soon in Halych-Volyhnian Principality.  
    At the end of the 14-th century Hotyn became a part of Moldavian Kingdom. At that time when Stefan III (1457–1504) was a governor of Moldavia the castle was thoroughly rebuilt. Being changed a little appearance of the castle Has been preserved up to our days.
    At present days Hotyn fortress belongs to reservation of History and Architecture. Resеoration still lasts.
    Terebovlia - one of the oldest cities in Ukraine, the first mention about it is contained in Ipatiev Chronicle 1097. The most important of the city - castle ruins.
  In 1687 Terebovlia was burnt by Tatars. After that the castle has not been restored but its ruins still amaze everyone with their powerful walls.
    We had a good travel across Western Ukraine. We had an excellent opportunity to learn its history and culture, to see its ancient monuments and picturesque views Ukraine has always been famous for.

 У вільний час кожна людина намагається відпочити якнайкраще. Подорожування є найважливішим способом провести час та отримати нові враження. Люди подорожують до села, в гори, до інших містечок і міст. Кожне містечко має свою історію і ми вирішили подорожувати історичними місцями Західної України.
 Завдяки своїй історії, багатій на різноманітні події, на території Західної України є чимало куточків які варто подивитися.
 До уваги туристів пропонується широкий вибір історичних місць, які починаються із Львівської області де розташовані чудові пам’ятки історії та численні музеї.
   Історичним місцем є Дрогобич – друге найбільше місто Львівської області. У мальовничому куточку  передгір'я Карпат Дрогобицького району, на відстані 15 км від районного центру, знаходиться село Нагуєвичі. Воно є батьківщиною відомого українського політичний діяча, поета, письменника, доктора філософії, етнографа – Івана Франка (1856–1916), і ми відвідали це історичне місце.
  Інші місця Західної України, що привернули увагу наших учнів – це Чортків, Камянець-Подільський,   Хотин і Теребовля.
   Чортків лежить на берегах річки Сирет, за 76 км від обласного центру - міста Тернопіль. Збереглися тут залишки Чортківського замку, стара ратуша з годинниковою вежею (1924), нова ратуша (початок XVI століття.) - будинок міського магістрату (1930) і стара дерев'яна церква (1583).
  Кам'янець-Подільський – давня столиця Поділля. Це унікальне місто, де поруч ви можете побачити католицький костьол і турецький мінарет, вірменську церкву та православний храм. Розташування на важливому торгівельному шляху з півдня на північ був фактором, який викликав бурхливий розвиток Кам'янця. До того ж, протягом століть Кам'янець-Подільський був на кордоні між мусульманським і християнським світом, то ж недаремно сучасники називали його "оплотом християнства". Такий статус вимагав відповідної фортеці. Місце, вибране для неї не менш унікальне. Замок був побудований там, де річка Смотрич утворює петлю, обтікаючи високу скелясту гору, що з’єднується з містом вузькою стрічкою скелі, на якій збудовано так званий турецький міст.
В XIX-му столітті фортецю перетворено на в'язницю. З 1937 року тут функціонує музей.
   На скелястому мисі правого берега Дністра височіє сувора і грізна Хотинська фортеця – свідок кривавих боїв і героїчних подвигів багатьох поколінь. У Х–ХІ столітті тут знаходився один з найважливіших оборонних пунктів Київської Русі, а незабаром Галицько-Волинського князівства. 
  В кінці ХІV-го століття Хотин став частиною Молдовського Королівства. У той час, коли Стефан III (1457–1504) був правителем Молдовії замок ґрунтовно перебудований. Будучи трохи зміненим, зовнішній вигляд замку зберігся до наших днів. В даний час Хотинська фортеця належить історико-архітектурному заповіднику. Реставраційні роботи тривають і досі.
  Теребовля - одне з найстаріших міст України, перша згадка про яке міститься в Іпатіївському літописі 1097 році. Найголовніша пам'ятка міста - руїни замку. 
  У 1687 Теребовля спалена татарами. Після цього замок не був відновлений, але його руїни досі вражають всіх своїми потужними стінами.
  У нас була гарна подорож Західною Україною. Ми мали чудову нагоду дізнатися свою історію і культуру, побачити її стародавні пам'ятники і мальовничі краєвиди, якими багата Україна.











Останній дзвоник 

Випуск- 2016





"Джура -2016"(10 клас)













Різдво в Україні

"Вертеп"

 Christmas in Ukraine











Вивчаємо Великобританію

  (Монологічне мовлення)









День 

Святого Валентина

St. Valentine's Day









 Видатні люди 

Урок присвячено до роковин пам'яті
 Андрея Шептицького














Екскурсія в місцевий 

медичний заклад























 


Winter traditions


in Britain












Children belive that Santa Claus brings presets to them. On Christmas  Eve they hang Christmas stockings at the fireplase or at the end of their beds. St. Claus  comes down the chimney and puts presents in their stockings.







Обмін досвідом






Засідання окружного методичного об'єднання







 "Покупки"

(Діалогічне мовлення)






ЛІТНЯ МОВНА ШКОЛА

2014/2015 н. р. 










ПОРИ РОКУ.  ЧИСЛІВНИК
(екскурсія + праця в класі)
елементи математики, біології на уроці англійської










 Гали на листках дуба












Екскурсія
 "Пори року : Весна"








Тиждень англійської мови
(Березень, 2016)

Понеділок -   21. 03.16

Відкриття. Ознайомлення із програмою тижня.
Чому сьогодні важливо вивчати іноземну мову? (Інформаційна година (для всіх учнів) ; 7 клас )


Вівторок  -    22.03.16

Розваги для всіх. (8 клас)


Середа    -     23.03.16

1.Конкурс малюнків:
- «Первоцвіти просять захисту»;
 - «Збереження та використання земельних ресурсів»;
- «В об’єктиві натураліста»/ «Охорона довкілля в об’єктиві»
2.Весела граматика (на уроках 1-11)


Четвер       -  24.03.16

1.Відкритий урок в 10 класі:
«Новини в газетах, написання статей (заміток). (Розвиток навичок письма)»
2. Виховний захід: «Чужий приклад повчає»


П’ятниця    -  25.03.16
Підведення підсумку


Monday  -       21. 03.16

Opening. Introduction to the program of the week.
Why is it important to learn a foreign language nowadays? ( The information hour ( for all students) (; grade 7


Tuesday    -     22.03.16

Fun for everyone. (Grade 8)


Wednesday  -  23.03.16

1.The competition of drawings:
- " Primroses are asked to protect";
 - "Storing and land use";
- « Environment protection in focus»

2. Grammar in comics


Thursday    -   24.03.16

1.The open lesson in grade 10:
 «News in the press, writing articles (notes). (The development of writing skills
2. Виховний захід:  «Alien example teaches».


Friday      -       25.03.16

Wrap-up




Відкритий урок в 10 класі 24.03.16











Виховний захід